With the participation of Leonard Schwartz, Fabián Ávila Alatorre, Juan Andrés García Román, José Luis Céspedes Huerta, Nick Rattner, Lonica Hennebury, Roe Sarita, Gregg Harper, Hugo Clemente, Iván Pérez-Blanco Avilés,  Yusi Yareily Sabido Correa, and Susana Martín Gijón.

​

Located in the north of the Yucatán Peninsula, Holbox island, Mayan for “black hole,” is a vortex of biodiversity. However, Holbox faces environmental collapse due to the difficulties in management of its massive production of solid waste. This unique atmosphere and current ecological challenges have amplified the mission of our first eco-residency: to cultivate ecological awareness into our creative expressions.

​

The green flash is an optical phenomenon that occurs on the horizon, around sunrise or sunset, when the weather conditions are favorable. It is also the title of this anthology as it represents our collective yearning to create, in life and art, the most propitious conditions so that this planet continues to be a home for life in its multiple and vibrant forms.

​

—Marta del Pozo, Founding Editor 

​

Al norte de la península de Yucatán se encuentra la isla de Holbox, “agujero negro” en Maya, un vortex de biodiversidad. Pero Holbox se enfrenta al colapso medioambiental debido a las dificultades de gestión de su producción masiva de residuos sólidos. Esta incomecológicos han amplificado la misión de nuestra primera eco-residencia: cultivar la conciencia ecológica en nuestras expresiones creativas.

​

El rayo verde es un fenómeno óptico que ocurre en la línea de horizonte, du- durante la aurora o el ocaso, cuando se dan las condiciones climatológicas favorables. También el título de esta antología ya que representa nuestro deseo de crear, en la vida y en el arte, las planeta siga siendo casa de la vida en todas sus múltiples y vibrantes formas

​

—Marta del Pozo, Editora y fundadora